Il y a une petite étagère avec des livres en anglais ou bilingues au rayon jeunesse de la bibliothèque. J’y ai découvert la collection Little Zoo, pour les enfants à partir de 5 ans. Ce sont des histoires courtes en anglais avec peu de vocabulaire, et de nombreuses répétitions pour le retenir. Il existe 4 livres avec des animaux différents : chat, ours, pingouin (ou manchot) et puis singe. C’est celui-ci que nous avons emprunté : Happy Monkey.
Un petit singe rencontre dix grands singes vêtus de chapeau. Le petit singe est en colère, puis triste car il n’a pas de chapeau lui… d’autant que c’est son anniversaire aujourd’hui. Alors, les grands singes lui proposent tous leur chapeau et ils partagent un grand gâteau d’anniversaire.
Comme je disais, beaucoup de mots sont répétés au fil des pages. D’ailleurs, ils sont listés sur la dernière page du livre. C’est un peu de la même principe que les livres Cat and Mouse (de la même maison d’édition).
Les illustrations sont simples, sans décor, mais je trouve les singes sont très expressifs.
Happy Monkey est un livre de Stéphane Husar et Clothilde Delacroix, publié chez abc melody.
Cécé from Aix 
Laisser un commentaire